ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.4.3)4,3 59À§·ÉÁ¦.Á¦ÁÖ4.3ÆòÈ­°ø¿ø403peace60

403peace31.jpg
403peace31.jpg

403peace32.jpg
403peace32.jpg

403peace33.jpg
403peace33.jpg

403peace34.jpg
403peace34.jpg

403peace35.jpg
403peace35.jpg

403peace36.jpg
403peace36.jpg

403peace37.jpg
403peace37.jpg

403peace38.jpg
403peace38.jpg

403peace39.jpg
403peace39.jpg

403peace40.jpg
403peace40.jpg

403peace41.jpg
403peace41.jpg

403peace42.jpg
403peace42.jpg

403peace43.jpg
403peace43.jpg

403peace44.jpg
403peace44.jpg

403peace45.jpg
403peace45.jpg


Page:   1  2  3  4 

[ Prev ]      [ Next ]

´Ü ÇÑ»ç¶÷ÀÇ Áֱǵµ ÂùÅ»µÇÁö¾Ê´Â ¼¼»óÀ» ÇâÇØ  ÆòÈ­ ±×¸²
   ¾îÂîÇØ¾ß ³ª¸ð¸£´Â ¸ðµç°÷±îÁö ÆòÈ­°¡ °¡µæÂû±î¿ä?  
ÈÄ¿ø ¹× Áö¿ø±Ý ¿Â¶óÀÎÀԱݱ¸Á¹øÈ£ ±¹¹ÎÀºÇà 438901-01-174296(½Å¿µÃ¶)
copyleft¨Ïyegie 2011.12.9
 
À̸§¾ø´Â°ø¿¬ 4.3Á¦ÁÖ¼ø·Ê ¹× Á¦ÁÖ¿¬ÀÛ°ø¿¬¿¬º¸
63³âÁö³ª ¿À´ÃÀÇ ¾ê±â·Î ÀÌ ¶¥¿¡ ³¸¼± »ç¶÷µéÀÇ ¼¶Çϳª¸¦ ¹Ù¶óº¸¸ç
±×°÷»ç¶÷ÀÌ µÇ°Å³ª ÀÌÇØÇÏÁø ¸øÇÏÁö¸¸
Áö±¸º°À» »ç´Â Àΰ£ÀÇ °ø°¨À¸·Î¼­ ±× ¾È¿¡ ¹è¿ì°í ÀÍÈ÷°í »èÈù ¾ê±â¸ð¾Æ ÁغñÇß´ø °ø¿¬¿µ»óȸ.
¾Æ¹«µµ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇØÁÖÁö ¾Ê¾Æ ÇÑÆíµµ Ʋ¾îº¸Áö ¸øÇÑ ÀÏÁÖÀÏ°£ÀÇ ±× ¿µÈ­Á¦¸¦ ¸¶Ä¡¸ç
±× ¿µ»ó¿¡ ´ã¾Ò°Å³ª »çÁø¸¸À¸·Î ³²°ÜµÐ °ø¿¬±â·ÏÀ» Á¤¸®ÇÕ´Ï´Ù.
À̸§¾ø´Â°ø¿¬ 4.3Á¦ÁÖ¼ø·Ê ¹× Á¦ÁÖ¿¬ÀÛ°ø¿¬¿¬º¸
2004³â
¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ9(¿¹ÇÃ) ¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ10(¿¹ÇÃ) ¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ11(¿¹ÇÃ)
[¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ]9.22-9.24 Á¦ÁְŸ®¿¹¼úÁ¦
[¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ]9.23 ´ëÈ긮
[¾Ñ»ì¶÷¾Ë¶óÀÌÄñ-4.3Á¦ÁÖ]9.28
 
2005³â
¹öÁò³ª¹«Ã³·³-4.3 57ÁÖ³â ÆòÅÃ(2005.4.3) ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2005.9.29)Á¦ÁÖ½Ãû¾Õ.Á¦ÁְŸ®¿¹¼úÁ¦  ¹öÁò³ª¹«Ã³·³-57ÁÖ³âÁ¦ÁÖ(2005.10.7)10ȸ°øÁ־ƽþÆ1ÀαØÁ¦
¹öÁò³ª¹«Ã³·³-4.3 57ÁÖ³â ÆòÅÃ(2005.4.3)
[¹öÁò³ª¹«Ã³·³]9.21-25 Á¦ÁÖ4.3¼ø·Ê°ø¿¬
[ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î]9.29 Á¦ÁְŸ®¿¹¼úÁ¦
[¹öÁò³ª¹«Ã³·³]10.1 Á¦ÁְŸ®¿¹¼úÁ¦
¹öÁò³ª¹«Ã³·³-57ÁÖ³âÁ¦ÁÖ(2005.10.7)10ȸ°øÁ־ƽþÆ1ÀαØÁ¦
 
2006³â
14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,1³«¼±µ¿¼ºÅÍ(2006.2.1) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,2.¸ñ½Ã¹°±¼(2006.2.2) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,3.Ç¥¼±¹é»çÀå(2006.2.3) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,4.´Ù¶û½¬¸¶À»(2006.2.4)
14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,5.¼º»êÅÍÁø¸ñ(2006.2.5) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,6.ºÏÃÌ¿ÈÆιç(2006.2.6) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,7.ÇÔ´ö¹é»çÀå(2006.2.7) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,8.¿øµ¿¸¶À»(2006.2.8)
14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,9.¹«µîÀÌ¿Ó(2006.2.9) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,10.µ¿±¤Å«³Ð±Ë(2006.2.10) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,11.Á¤¹æÆøÆ÷¼Ò³²¸Ó¸®(2006.2.11) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,12.µ¿±¤Ç깦(2006.2.12)
14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,13.¼¸¾Ë¿À¸§ÇлìÅÍ(2006.2.13) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,14.¹éÁ¶ÀϼÕÁö¹¦(2006.2.14) 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç,16(2006.3.31)ÀÌõ»ùÇ¥½ºÆäÀ̽º 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç(2006.4.8)4,9 31ÁÖ±âÃ߸ð¹®È­Á¦
14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç(2006.7.29)»ê°ñ¸¶À»¿¹¼úÃàÁ¦-Àڰ踮 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç(2006.8.2)Çѱ¹½ÇÇ迹¼úÁ¦-Á¤µ¿ÁøÇϽ½¶ó 14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç(2006.8.4)Àü±¹¹ÎÁ·±ØÇѸ¶´ç-¼ºÁÖ
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦1ó]2.1Á¦ÁÖ³«¼±µ¿¼ºÅÍ
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦2ó]2.2Á¦ÁÖ¸ñ½Ã¸ô±¼
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦3ó]2.3Á¦ÁÖÇ¥¼±¹é»çÀå
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦4ó]2.4Á¦ÁÖ´Ù¶û½¬¸¶À»
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦5ó]2.5Á¦ÁÖ¼º»ê¾ËÃâ¸ñÅÍÁø¸ñ
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦6ó]2.6Á¦ÁÖºÏÃÌ¿ÈÆιç
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦7ó]2.7Á¦ÁÖÇÔ´ö¹é»çÀå
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦8ó]2.8Á¦ÁÖ¿øµ¿¸¶À»
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦9ó]2.9Á¦ÁÖ¹«µîÀÌ¿Ó
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦10ó]2.10Á¦ÁÖµ¿±¤Å«³Ð±Ë
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦11ó]2.11Á¦ÁÖÁ¤¹æÆøÆ÷¼Ò³²¸Ó¸®
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦12ó]2.12Á¦ÁÖµ¿±¤Ç깦
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦13ó]2.13Á¦ÁÖ¼¸¾Ë¿À¸§ÇлìÅÍ
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç Á¦14ó]2.14Á¦ÁÖ¹éÁ¶ÀϼÕÁö¹¦
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç 15]2.18 ÃàÁ¦¼Ò±ØÀå
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç 16]3.31 »ùÇ¥½ºÆäÀ̽º
[14ó]4.8 ´ë±¸228°ø¿ø 4,9 31ÁÖ±âÃ߸ð¹®È­Á¦
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç]7.29¿µµ¿ ÀÚ°è½£¼Ó¸¶À»ÃàÁ¦
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç]8.2Çѱ¹½ÇÇ迹¼úÁ¦
[14ó,ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç]8.4 ¹ÎÁ·±ØÇѸ¶´ç
 
2007³â
ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.4.2)4,3Àü¾ßÁ¦.Á¦ÁÖ°ü´öÁ¤402peace59 ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.4.3)Á¦ÁÖ4.3ÆòÈ­°ø¿ø403peace60 4.3 59ÁÖ³â°Å¸®±Â,4.3 ±× ¿Ü·Î¿î ÇàÁø(2007.4.3Á¦Áֹο¹ÃÑ)  ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.4.4)Á¦ÁÖºÏÃÌ¿ÈÆιç404peace61
ºñ¿À´Â³¯°æ¿ø¼±¿¡¼­¸¸³­Ç³°æ 2007.4.23¹«µîÀÌ¿Ó 424peace64 ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖ¹«µîÀÌ¿Ó) ¿ì¸®ÀÌÁ¨´Ù½ÃÇì¾îÁöÁö¸»¾Æ¿ä(4,3Á¦ÁÖÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦)¹«µîÀÌ¿Ó
624peace81ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.6.24) 625peace82ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.6.25) Á¦ÁÖ °­Á¤¸¶À» 626peace83ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.6.26) 627peace84ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.6.27) Á¦ÁÖ °ïÀ»µ¿ 628peace85ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.6.28) Á¦ÁÖ »êÀü
706peace87ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.7.6) ¿¾¸¶Æ÷±³µµ¼Ò 707peace88ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(2007.7.7) ¿¾¼­´ë¹®±³µµ¼Ò
402ÆòÈ­ ±×±×¸®¿òÀ¸·Î4.2 (Á¦ÁÖ4.3 59Àü¾ßÁ¦,Á¦ÁÖ ±¤´öÁ¤)
403ÆòÈ­ ±×±×¸®¿òÀ¸·Î4.3 (Á¦ÁÖ4.3 59À§·ÉÁ¦,Á¦ÁÖ4.3ÆòÈ­°ø¿ø)
4,3 59ÁÖ³â°Å¸®±Â-4.3 ±× ¿Ü·Î¿î ÇàÁø(°ü´öÁ¤¾Õ-Á¦Áֹο¹ÃÑ°ø¿¬)
404ÆòÈ­ ±×±×¸®¿òÀ¸·Î4.4 (Á¦ÁÖ4.3 59Àü¾ßÁ¦,Á¦ÁÖºÏÃÌ¿ÈÆιç)
ºñ¿À´Â³¯°æ¿ø¼±¿¡¼­¸¸³­Ç³°æ4.23(Á¦ÁÖ ¹«µîÀÌ¿Ó4.3ÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦,)
424ÆòÈ­ ±×±×¸®¿òÀ¸·Î4.24(Á¦ÁÖ ¹«µîÀÌ¿Ó)4.3ÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦)
¿ì¸®ÀÌÁ¨´Ù½ÃÇì¾îÁöÁö¸»¾Æ¿ä(4,23-25¹«µîÀÌ¿Ó)4.3ÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦,)
14ó-ÀÌÁ¤Ç¥¸¦¼¼¿ì¸ç4,28(Á¦ÁÖ¹®¿¹È¸°ü¹æ»ç4.3ÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦Å¾)
¿ì¸®ÀÌÁ¨´Ù½ÃÇì¾îÁöÁö¸»¾Æ¿ä(4,29 4.3ÆòÈ­ÀαǸ¶´ç±ØÁ¦Æó¸·±Â)
430ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 4.30(¼­±ÍÆ÷ À§¹Ì)
624ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î6.24(°­Á¤¸¶À»)
625ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î6.25(°­Á¤¸¶À»)
626ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î6.26(¹«µîÀÌ¿Ó)
627ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î6.27(Á¦ÁÖÈ­ºÏ°ïÀ»µ¿)
628ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î6.28(Á¦ÁÖ ÇѶó»ê »êÀü)
706ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î7.6(¿¾ ¸¶Æ÷Çü¹«¼ÒÅÍ)
707ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î7.7(¿¾ ¼­´ë¹®Çü¹«¼ÒÅÍ)
 
2008³â
130peace ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖµ¿±¤¸®)2008-141 131peace ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖ¼º»êÅÍÁø¸ñ)2008-142 201peace ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖÇà¿ø,³ó°ædz·Â¹ßÀü´ÜÁö)2008-143 202peace ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖÇѶó»ê)2008-144
Á¦2 14ó-±×ÇØ °Ü¿ï(2008.1.29-2.2)À̸§¾ø´Â°ø¿¬ÆÀ -Á¦ÁÖ Á¦2 14ó-60ÁÖ³â4¿ù(2008.4.1-4.7)Á¦ÁÖ 407peaceÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 160-°ïÀ»µ¿ 409peaceÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 161-ÇÔ´öÇؼö¿åÀå
410peaceÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 162-³ÊºÐ¼þÀÌ,ºÏÃÌÃʱ³ 411peaceÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 163-Á¦ÁÖ ¼ö»ê¹°°øÆÇÀå 412peaceÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î 164-Á¦ÁÖ µ¿±¤Ç깦 Á¦2 14ó-4¿ùÁ¦ÁÖ(2008.4.8-13)À̸§¾ø´Â°ø¿¬ÆÀ
130ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î1.30(Á¦ÁÖµ¿±¤¸®)2008-141
131ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î1.31(Á¦ÁÖ¼º»êÅÍÁø¸ñ)2008-142
201ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î2.1(Á¦ÁÖÇà¿ø,³ó°ædz·Â¹ßÀü´ÜÁö)2008-143
202ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î2.2(Á¦ÁÖÇѶó»ê)2008-144
Á¦2 14ó-±×ÇØ °Ü¿ï(2008.1.29-2.4)-Á¦ÁÖ
Á¦2 14ó-60ÁÖ³â4¿ù(4.1-4.7)Á¦ÁÖ
407ÆòÈ­ ±×±×¸®¿òÀ¸·Î(°ïÀ»µ¿)160
409ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(ÇÔ´öÇؼö¿åÀå)161
410ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(³ÊºÐ¼þÀÌ,ºÏÃÌÃʱ³)162
411ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(Á¦ÁÖ¼ö»ê¹°°øÆÇÀå)163
412ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(µ¿±¤Ç깦)164
Á¦2 14ó-4¿ùÁ¦ÁÖ(4.8-13)Á¦ÁÖ
 
2009³â
Á¦2 14ó-±ÍÇâ(2009.4.11-14)Á¦ÁÖ¼ø·Ê Á¦2 14ó-±×ÇØ°Ü¿ï ù¹ø°¿µ»óȸ(Á¦ÁÖ¸®´õ½±¼¾ÅÍ) Á¦2 14ó-815(½½Çºдܳ¯ ÀÓÁø°­¿¡¼­)
Á¦2 14ó-´ëÁ¤À¾(À̸§¾ø´Â°ø¿¬)2009.9.9-11°¡Æĵµ ¸¶¶óµµ Á¦2 14ó-¸¶Áö¸·¼ø·Ê(2009.10.8-13Á¦ÁÖ) Á¦2 14ó-´ëÁ¤(À̸§¾ø´Â°ø¿¬)plfe2009
Á¦2 14ó-±ÍÇâ(Á¦ÁÖ)4.11-14
Á¦2-14ó ±×ÇØ°Ü¿ï Á¦ÁÖù»ó¿µÈ¸4.13)
Á¦2 14ó-815(½½Çºдܳ¯ ÀÓÁø°­¿¡¼­)8.15
Á¦2 14ó-´ëÁ¤(°¡Æĵµ¤Ñ¸¶¶óµµ)2009.9.9.-11
Á¦2 14ó-¸¶Áö¸·¼ø·Ê(2009.10.8-13Á¦ÁÖ)
Á¦2 14ó-´ëÁ¤(À̸§¾ø´Â°ø¿¬)plfe2009 10.29
 
2010³â
62ÁÖ³â4.3 À̸§¾ø´Â°ø¿¬4.3¿µÈ­Á¦(2010.4.3-4.10)À̸§¾ø´Â¿µÈ­°ü2-¾î¼ºÀü¸® 405ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î264(¼³¾Ç¿¡ ÀüÇÏ´Â ÇѶó.¼¶¾ê±â) 406ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î265(µ¿ÇØ¿¡ ÀüÇÏ´Â ÇѶó.¼¶¾ê±â) ÇÑÁ¡ ±×¸®¿ò02-°è¾öÇÏ Á¦ÁÖ¼¶(2010.11.15-18À̸§¾ø´Â°ø¿¬)
62ÁÖ³â4.3 À̸§¾ø´Â°ø¿¬4.3¿µÈ­Á¦(2010.4.3-4.10)À̸§¾ø´Â¿µÈ­°ü2-¾î¼ºÀü
405ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î264(¼³¾Ç¿¡ ÀüÇÏ´Â ÇѶó.¼¶¾ê±â)4.5
406ÆòÈ­,±× ±×¸®¿òÀ¸·Î265(µ¿ÇØ¿¡ ÀüÇÏ´Â ÇѶó.¼¶¾ê±â)4.6
ÇÑÁ¡ ±×¸®¿ò02(°è¾öÇÏ Á¦ÁÖ¼¶)11.15-11.18j
2011³â
315ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(63ÁÖ³â4.3..3¿ù ¹Ú¼º³») 316ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(63ÁÖ³â4.3..3¿ù ¹«µîÀÌ¿Ó) À̺°¿¡ ¼­06-317ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î(À̸§¾ø´Â°ø¿¬)ÇÔ´ö¹Ù´Ù
315ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î314(63ÁÖ³â4.3..3¿ù ¹Ú¼º³»)3.15
316ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î315(63ÁÖ³â4.3..3¿ù ¹«µîÀÌ¿Ó)3.16
À̺°¿¡ ¼­06-317ÆòÈ­ ±× ±×¸®¿òÀ¸·Î316(ÇÔ´ö¹Ù´Ù)3.17